quinta-feira, 20 de setembro de 2007

ETNOGRAFIA - SENDIM

ETNOGRAFIE - SENDIN

Ls traijes son lindos mas las caras inda mais. Se esto nun ye ua berdadeira liçon de stória, antón yá nun sei l que ye dar scuola.
Quien nun puode ir a ber ten eiqui ua pequenha amostra.


La filadeira


La panadeira

Quando la panadeira metie l pan ne l forno dezie esta ouraçon fazendo cruzes na boca de l forno:
Santa Bárbara te acrescente,
San Juan te fága bun pan,
Santa Marina te ponga sina.
Hai muitas mais ouraçones mas esta fui la que se me lhembrou agora.

L sitio de la panadeira




2 comentários:

Tiégui disse...

Buônas tardes !
MAs i adonde teneis bos esse muséu ? Haber se un die bou alha !
Quando éra pequeinho lhembra-se-me de ber mi'bo i outras ha fazer isso de la filadeira.

Tamien iba cun mi'mai ha fazer al pan i al fular tamien nal fuôrno de l'Abadia de Cicuiro que yê de 1739 se nun m'anganho.

Mas hoije apesar de renobaçones de l'Abadia eilha perdiu al qu'éra i acho qu'inda sta mas strampalhada qu'antes. Al fuôrno inda alha sta mas ya naide l'usa.
Las abos ya nun stan ende i los puyales adondes eilhas se sientaban stan deramados.

I onte daprendie que nun fui aceitado pra fazer un trabalho d'ambestigaçon an Purtual, tenerei que me ficar pur'eiqui mas al miu blog cuntinua !

Son assi las cousas ! Mas parabienes pul muséu !

Lia Marta Torres disse...

É incrível o que se faz quando temos boa vontade...
Parabéns novamente